Hi Santhosh,
That link shows the different components based on Client, Data, Storage etc. This is more on which area each tool fits in.
Upgrade Management Tool, Central Configuration Manager and Wdeploy comes as a part of BI 4.1 Server Package installation.
Thanks,
Vamshidhar